組む

2016.10.26 wed-10.30 sun
12:30-19:00

心静かに植物（きみ）の声をきく。
そんな時間の大切さを伝えたいというTOKIIROの思い。

植物の息づかいが感じられるほどの心静かな時間を過ごす。
すると、いつの間にか、素のままの自分にもどっているように思います。

今年もTOKIIROの植物に会いにいらしてください。

green stylist 　近藤義展　近藤友美
器 　 飯高幸作　竹村良訓

＜＜茶会＞＞
10月29日土曜日　
菓子　彗星菓子手製所　
茶　from afar 倉庫01（中国茶と台湾茶）
器　飯高幸作　 竹村良訓　 JICON

　
彗星菓子手製所の菓子

　
from afar 倉庫01の日常

植物、菓子、茶、器、それぞれにまつわるお話しをさせていただきながら、
小一時間の茶会をお楽しみいただきます。

御菓子２種　御茶２種　席料3500円　要予約　各定員10名
①13:00　＜満員御礼＞　②15:00＜満員御礼＞　③17:00＜満員御礼＞

満員の会は、キャンセル待ちも受け付けます。
空席ができ次第ご連絡しますが、前日の夜７時までに連絡がない場合は、
空席はでなかったということにで、あらかじめご了承ください。

＊お申し込み方法
件名　「茶会申込」
1)お名前　 2)人数　 3)ご希望の時間 ①から③を選択 4)お電話番号
以上をお書き添えの上、下記のメールアドレスまでお申し込みください。
contact@kumu-tokyo.jp
定員になり次第受付は終了させていただきます。
休日をはさみますと、お返事には数日かかる場合がありますことをご了承ください。

TOKIIRO
http://www.tokiiro.com

飯高幸作
http://iitaka-kousaku.com

竹村良訓
http://takemurayoshinori.jimdo.com

彗星菓子手製所
http://suiseikashiteseisyo.tumblr.com

from afar 倉庫01
http://www.fromafar-tokyo.com

JICON
http://www.jicon.jp

（以下、中国語のご案内）
TOKIIRO EXHIBITION「把心靜下，聆聽植物（你）的聲音」
組むKumu 東京
2016.10.26 wed-10.30 sun　12:30-19:00
這一年，TOKIIRO用心誠摯地面對，感受多肉植物的存在，一步一步地走了過來。
在這當中也常常思索植物的角色，與人的關係以及人類的立場等等。這些問題也透過了多肉植物得到很多想法。
這次的展覽是希望各位能夠將日常生活中轉個不停的腦袋一旦靜下來，仔細聆聽多肉植物的聲音。
此次的主題透過飯高幸作先生和竹村良訓先生的器皿與植物一起展現。
展覽期間也將會有彗星菓子手製所和from afar 倉庫01合作的茶會活動。

＜＜茶會＞＞
10月29日星期六
點心 彗星菓子手製所
茶 from afar 倉庫01（中國茶和台灣茶）
器皿 飯高幸作　 竹村良訓　 JICON
植物，點心，茶和器皿。透過一個小時的時間和大家分享我們講究的細節。
點心 2種 茶2種 參加費用3500日圓 （預約制）
①13:00　②15:00　③17:00　（各限制10名）
＊預約辦法
主旨　「茶會預約」
1)姓名　 2)人數　 3)希望時間 ①到③中擇一 4)聯絡電話
請將上述資料寄到下列電子郵件信箱
contact@kumu-tokyo.jp
額滿後將不再接受預約。
真心期待能夠與大家見面。